A1 Lesson 8: Separable Verb - কি?, এর ব্যবহার

Separable Verb কি?

জার্মান ভাষায়, separable verbs এমন ধরনের ক্রিয়া যা দুটি অংশে বিভক্ত হয়। একে সাধারণত একটি প্রিফিক্স (prefix) ও মূল ক্রিয়া (verb) দিয়ে গঠন করা হয়। এই প্রিফিক্সটি ক্রিয়া (verb) থেকে আলাদা হয়ে, বাক্যে শেষে চলে আসে।

Separable Verb-এর ব্যবহার:

ধরা যাক, আমাদের দুটি separable verb আছে:

1. aufstehen (to get up)

2. einladen (to invite)

এই দুটি verb-এর প্রিফিক্স আলাদা করে বাক্যে ব্যবহার করা হয়। চলুন উদাহরণ দুটি দেখে এই ব্যাখ্যা করি:

1. aufstehen (to get up) : Ich stehe um 7 Uhr auf. (I get up at 7 o’clock.)

ব্যাখ্যা:

• এখানে, “aufstehen” হল separable verb, যার প্রিফিক্স হচ্ছে “auf” এবং মূল ক্রিয়া হচ্ছে “stehen” (to stand).

• যখন আমরা বাক্যে ব্যবহার করি, তখন প্রিফিক্সটি “auf” মূল ক্রিয়া "stehen" থেকে আলাদা হয়ে বাক্যের শেষ এসে যায়।  

• “Ich stehe… auf” → “Ich” (subject) → “stehe” (main verb) → “auf” (prefix at the end).

2. einladen (to invite)

• বাক্য: Ich lade meine Freunde ein. (I invite my friends.)

ব্যাখ্যা:

• “einladen” এর প্রিফিক্স হচ্ছে “ein” এবং মূল ক্রিয়া হচ্ছে “laden” (to load).

• এখানে “ein” প্রিফিক্সটি ,মূল ক্রিয়া “laden” থেকে আলাদা হয়ে বাক্যের শেষে অবস্থান করে।

• “Ich lade… ein” → “Ich” (subject) → “lade” (main verb) → “ein” (prefix at the end).

উদাহরণ:

 1. aufstehen (to get up)

 • বাক্য: Ich stehe um 7 Uhr auf. (আমি ৭টায় উঠি।)

 2. einladen (to invite)

 • বাক্য: Ich lade meine Freunde ein. (আমি আমার বন্ধুদের আমন্ত্রণ জানাই।)

 3. abfahren (to depart)

 • বাক্য: Der Zug fährt um 9 Uhr ab. (ট্রেনটি ৯টায় ছেড়ে যায়।)

 4. mitkommen (to come along)

 • বাক্য: Kommst du mit? (তুমি আসবে কি?)

 5. zurückkommen (to come back)

 • বাক্য: Ich komme um 5 Uhr zurück. (আমি ৫টায় ফিরে আসব।)

Separable Verb ব্যবহারের নিয়ম:

1. বাক্যের সাধারণ গঠন (Declarative Sentences):

 • নিয়ম: প্রিফিক্স মূল ক্রিয়া থেকে আলাদা হয়ে বাক্যের শেষে চলে যায়।

 • উদাহরণ:

 • aufstehen (to get up)

 • Ich stehe um 7 Uhr auf. (I get up at 7 o’clock.)

 • ব্যাখ্যা: এখানে “auf” প্রিফিক্সটি বাক্যের শেষে চলে গেছে এবং “stehen” মূল ক্রিয়া বাক্যের শুরুতে এসেছে।

2. আদেশমূলক বাক্য (Imperative Sentence):

 • নিয়ম: আদেশমূলক বাক্যে verb শুরুতে থাকে এবং প্রিফিক্স বাক্যের শেষে আসে।

 • উদাহরণ:

 • mitkommen (to come along)

 • Komm mit! (Come along!)

 • ব্যাখ্যা: “mit” প্রিফিক্সটি বাক্যের শেষে চলে গেছে এবং “komm” (imperative verb) বাক্যের শুরুতে এসেছে।

3. Ja/Nein প্রশ্নের নিয়ম:

Ja/Nein প্রশ্নে সাধারণত verb বাক্যের প্রথমে আসে এবং subject এর পর আসে। Separable verb ব্যবহারে, প্রিফিক্স বাক্যের শেষে চলে যায়।

উদাহরণ:

Verb: aufstehen (to get up)

• Ja/Nein প্রশ্ন:

• Stehst du um 7 Uhr auf? (Do you get up at 7 o’clock?)

ব্যাখ্যা:

• এখানে “stehst” (verb) বাক্যের প্রথমে এসেছে এবং “du” (subject) তার পর।

• “auf” (প্রিফিক্স) বাক্যের শেষে চলে গেছে।

• এই প্রশ্নের উত্তরে আপনি “Ja” (হ্যাঁ) বা “Nein” (না) বলতে পারবেন।

Verb: einladen (to invite)

• Ja/Nein প্রশ্ন:

• Lädst du deine Freunde ein? (Are you inviting your friends?)

ব্যাখ্যা:

• “lädst” (verb) বাক্যের প্রথমে এসেছে এবং “du” (subject) তার পর।

• “ein” (প্রিফিক্স) বাক্যের শেষে চলে গেছে।

• উত্তরে “Ja” বা “Nein” হবে।

4. প্রশ্নবোধক বাক্য (Wh-questions) এবং Separable Verbs:

Wh-questions-এ wh-word (যেমন was, wo, wann, warum) বাক্যের প্রথমে আসে এবং তারপর verb এবং subject এর অবস্থান পরিবর্তিত হয়। প্রিফিক্স সবসময় বাক্যের-এর শেষে চলে আসে।

উদাহরণ:

Verb: mitkommen (to come along)

• Wh-প্রশ্ন:

• Wann kommst du mit? (When are you coming along?)

ব্যাখ্যা:

• “Wann” (when) বাক্যের প্রথমে এসেছে।

• “kommst” (verb) তার পর এবং “du” (subject) এর পর।

• “mit” (প্রিফিক্স) বাক্যের শেষে চলে গেছে।

Verb: aufhören (to stop)

• Wh-প্রশ্ন:

• Warum hörst du auf? (Why are you stopping?)

ব্যাখ্যা:

• “Warum” (why) বাক্যের শুরুতে এসেছে।

• “hörst” (verb) তার পর এবং “du” (subject) এর পর।

• “auf” (প্রিফিক্স) বাক্যের শেষে চলে গেছে।

অনুশীলন : শূন্যস্থান পূরণ করুন

নীচের বাক্যগুলোর শূন্যস্থান পূরণ করুন সঠিক separable verb ব্যবহার করে।

1. Ich ______ um 7 Uhr ______. (aufstehen)

2. Wir ______ die Tür ______. (zumachen)

3. Meine Mutter ______ das Licht ______. (anmachen)

4. Wann ______ du morgen ______? (ankommen)

5. Peter ______ seine Jacke ______. (anziehen)

6. Sie ______ ihre Freunde zur Party ______. (einladen)

7. Warum ______ du nicht ______? (mitkommen)

8. Ich ______ das Buch ______. (aufmachen)

9. Der Bus ______ um 8 Uhr ______. (abfahren)

10. Du ______ deinen Freund ______. (anrufen)

উত্তর:

1. Ich stehe um 7 Uhr auf.

2. Wir machen die Tür zu.

3. Meine Mutter macht das Licht an.

4. Wann kommst du morgen an?

5. Peter zieht seine Jacke an.

6. Sie lädt ihre Freunde zur Party ein.

7. Warum kommst du nicht mit?

8. Ich mache das Buch auf.

9. Der Bus fährt um 8 Uhr ab.

10. Du rufst deinen Freund an.