A1 Lesson 2: জার্মান বর্ণমালা (German Alphabet) এবং অন্যান্য উচ্চারণ

জার্মান বর্ণমালা ইংরেজি বর্ণমালার মতোই, তবে কিছু বর্ণের উচ্চারণ ভিন্ন। জার্মান বর্ণমালা বাংলা বর্ণমালা থেকে সাধারণভাবে ভিন্ন। জার্মান বর্ণমালা শুরু হয় 'A' দিয়ে এবং 'Z' শেষ হয়। জার্মান বর্ণমালাতে বেশ কিছু উচ্চারণ বর্ণও রয়েছে, যা বাংলায় পাওয়া যায় না।

প্রথমে এক নজরে দেখে নেয়া যায় বর্ণমালা গুলো দেখতে কেমন এবং তাদের ছোট হাতের, বড় হাতের বর্ণ।

Capital letters: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, Ö, Ü, ß

Lowercase letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, ä, ö, ü, ß

এবার দেখে নেয়া যাক জার্মান বর্ণগুলো। আমরা একই সাথে দেখবো এই বর্ণের ইংরেজি এবং বাংলা অর্থ, ও উচ্চারণ গুলো কেমন হয়ঃ

A আ	Apfel (apple)	আপফেল	আপেল
B বে	Baum (tree)	বাউম	গাছ
C সে	Computer (computer)	কম্পিউটার	কম্পিউটার
D ডে	Deutsch (German)	ডয়েচ	জার্মান
E এ	Eltern (parents)	এল্টের্ন	বাবা-মা
F এফ	Fisch (fish)	ফিশ	মাছ
G গে	Garten (garden)	গার্টেন	বাগান
H হা	Haus (house)	হাউস	বাড়ি
I ই	Ich (I)	ইস	আমি
J ইয়ট	Ja (yes)	ইয়া	হ্যাঁ
K কা	Kind (child)	কিন্ট	শিশু
L এল	Liebe (love)	লিইবা	ভালবাসা
M এম	Mann (man)	মান	পুরুষ
N এন	Nacht (night)	নাখট	রাত
O ও	Obst (fruit)	ওবস্ট	ফল
P পে	Papier (paper)	পাপিয়ার	কাগজ
Q কু	Quelle (spring)	কুয়েলে	ঝর্ণা
R এর	Regen (rain)	রেগেন	বৃষ্টি
S এস	Sonne (sun)	জনা	সূর্য
T টে	Tisch (table)	টিশ	টেবিল
U উ	Uhr (clock)	উয়া	ঘড়ি
V ফাও	Vater (father)	ফাটা	বাবা
W ভে	Wasser (water)	ভাসা	পানি
X ইক্স	xylophon (xylophone)	ক্সাইলোফোন	কাইলোফোন
Y ইউপ্সিলন	Yacht (yacht)	ইয়াক্ট	জাহাজ
Z সেট (Ts)	zehn (ten)	সেন	দশ
Ä এ	Ärger (anger)	এর্গার	রাগ
Ö উ	Öl (oil)	উউল	তেল
Ü উউ	Übung (exercise)	ইউউবুং	অনুশীলন
ß এসসেট	Straße (street)	ষ্ট্রাসে	রাস্তা

লক্ষ্য করবেন এই তালিকার শেষে এমন কিছু বর্ণ আছে যা ইংরেজিতে নেই। এবার সেসব নিয়ে আলোচনা করে নেয়া যাক।

• ä - এ - এর উচ্চার হবে ইংরেজির "A" অথবা বাংলার "এ"র মতো। বর্ণের উপরে যে দুইটি ফোটার মতো দেখায় একে বলে "উমলাউট"। 
• ö - উ  - এর উচ্চাণ বাংলায় "উল" শব্দের উচ্চারণের যেভাবে উ এর উচ্চারণ হয় তেমন। তবে এতে "উ"  টেনে  এবং অল্প জোর দিয়ে উচ্চারণ করতে হবে
• ü - উউ - ইউ এবং ই এর মাঝামাঝি এর উচ্চারণ। ö উচ্চারণের মতোই আরেকটু জোর দিয়ে উচ্চাতণ করতে হয়।
• ß - এসসেট - এর উচ্চারণ হবে ইংরেজিতে "ss" দুইবার একসঙ্গে উচ্চারণের মতো।

• z -সেট - এর উচ্চারণ এর শুরুটা হবে ইংরেজির "ts" একসঙ্গে উচ্চারণ করলে যেমন হবে ঠিক সেরকম। সম্পূর্ণ উচ্চারণটা শুনাবে অনেকটা "tset" এর মতো। 

অন্যান্য উচ্চারণ   জার্মান ভাষায় যখন দুটি অক্ষর একসাথে আসে, তখন উচ্চারণের ক্ষেত্রে কিছু পরিবর্তন ঘটে। এ সম্পর্কে আমরা এবার বিস্তারিত জানবো। "ch" সাধারণত, "ch" শব্দটি "খ" এর মতো উচ্চারিত হয়। উদাহরণ: Buch (বুখ) - বই Nacht (নাখ্ট) - রাত তবে কিছু ক্ষেত্রে এটি "শ" এর মতো শোনা যেতে পারে, যেমন: ich (ইশ) - আমি Dach (ডাখ) - ছাদ "sch" "sch" সবসময় "শ" এর মতো উচ্চারিত হয়। উদাহরণ: Schule (শুলে) - স্কুল Tisch (টিশ) - টেবিল "st" এবং "sp" শব্দের শুরুতে "st" এবং "sp" সাধারণত "শ্ট" এবং "শ্প" উচ্চারণ হয়। উদাহরণ: Straße (শ্ট্রাসে) - রাস্তা Sport (শ্পোর্ট) - খেলা "ng" "ng" সাধারণত "ঙ" এর মতো উচ্চারিত হয়। উদাহরণ: Junge (ইউঙে) - ছেলে Singen (জিঙ্গেন) - গান করা "au" "au" উচ্চারণ হয় "আউ" এর মতো। উদাহরণ: Haus (হাউস) - বাড়ি Auto (আউটো) - গাড়ি "ei" এবং "ie" "ei" উচ্চারণ হয় "আই" এর মতো। উদাহরণ: Wein (ভাইন) - ওয়াইন Leise (লাইজে) - নীরব "ie" উচ্চারণ হয় দীর্ঘ "ই" এর মতো। উদাহরণ: Liebe (লিবে) - ভালোবাসা Biene (বিনে) - মৌমাছি "eu" এবং "äu" "eu" এবং "äu" উচ্চারণ হয় "অয়" এর মতো। উদাহরণ: Freund (ফ্রয়েন্ড) - বন্ধু Häuser (হয়যা) - বাড়িগুলো "ss" "ss" সাধারণত "স" এর মতো উচ্চারিত হয়। উদাহরণ: Wasser (ভা্সা) - পানি Kasse (কাসে) - ক্যাশবক্স "ck" "ck" সাধারণত "ক" এর মতো উচ্চারিত হয়, তবে এটি আরও কঠিনভাবে উচ্চারিত হয়। উদাহরণ: Backen (বাকেন) - বেক করা Ecke (একা) - কোণ "tz" "tz" উচ্চারণ হয় "ৎস" এর মতো। উদাহরণ: Katze (কাট্সে) - বিড়াল Platz (প্লাট্স) - স্থান